Ir al contenido
dotby Docs

Primeros pasos

Este recorrido lleva unos cinco minutos. Al final tendrás un workspace, un proyecto con un tablero funcionando y una tarea moviéndose por él.

  1. Crea tu cuenta

    Section titled “Crea tu cuenta”

    Entra en go.dotby.app y regístrate con tu correo de trabajo o con Google.

    El primer workspace se crea solo. Un workspace es tu empresa: guarda a tu gente, tus proyectos y tu facturación. La mayoría de los equipos necesita exactamente uno.

  2. Crea tu primer proyecto

    Section titled “Crea tu primer proyecto”

    Pulsa G y luego P para ir a Proyectos, y crea uno.

    Un proyecto es un contenedor de trabajo con su propio tablero, sus propios estados y sus propios miembros — un producto, un cliente, un lanzamiento. Dale un nombre y una clave corta (como WEB), porque cada tarea dentro se numerará a partir de esa clave: WEB-1, WEB-2, y así. Ese número es permanente, y es como la gente se refiere al trabajo en el chat y en los commits.

    Todo proyecto nuevo empieza con cinco columnas:

    Estado Qué significa
    Backlog Algún día. Todavía no es un compromiso.
    Todo Comprometido, sin empezar. Las tareas nuevas caen aquí.
    In Progress Alguien está trabajando en ello ahora mismo.
    Done Terminado.
    Canceled Descartado a propósito — ni terminado, ni olvidado.

    Esos nombres llegan en inglés porque son datos de tu proyecto, no texto de la interfaz: puedes renombrarlos, recolorearlos, reordenarlos o añadir los tuyos después.

  3. Añade una tarea

    Section titled “Añade una tarea”

    Pulsa C en cualquier sitio para abrir el compositor de creación rápida. Escribe un título y pulsa Enter.

    Ese es todo el flujo. No cambias de página y no pierdes de vista lo que estabas mirando. Si ya tienes una lista de trabajo escrita en algún sitio, pégala — dotby convierte un pegado de varias líneas en una tarea por línea.

    Una tarea puede llevar mucho más que un título: una descripción rica con imágenes y archivos, subtareas, etiquetas, prioridad, responsable, estimación, fecha de entrega y un hilo entero de comentarios. Añade eso cuando lo necesites, no antes.

  4. Muévela por el tablero

    Section titled “Muévela por el tablero”

    Arrastra la tarjeta a In Progress, o pon el cursor encima y pulsa S para elegir un estado desde el teclado.

    Esas letras al pasar el cursor funcionan en cualquier tarea, en cualquier lista, sin abrirla — A para responsable, P para prioridad, L para etiquetas. Mira Atajos de teclado para el conjunto completo.

  5. Invita a tu equipo

    Section titled “Invita a tu equipo”

    Abre Miembros en la barra lateral e invita por correo.

    Los compañeros reciben acceso al workspace entero. Si lo que quieres es traer a un cliente o a un contratista, invítalo como invitado: los invitados solo ven los proyectos concretos a los que los añades. Mira Invita a tu equipo.

Adónde ir ahora

Section titled “Adónde ir ahora”