Conditions de Service

Les présentes Conditions de Service (« Conditions ») constituent un accord entre vous et GATTUNE LABS (CNPJ 36.500.035/0001-37) (« dotby », « nous ») pour l’utilisation de dotby sur dotby.app et go.dotby.app, y compris les applications companion iOS et Android (le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous utilisez dotby pour le compte d’une organisation, vous confirmez que vous avez le pouvoir de l’engager.

1. Le Service

dotby est un outil de suivi de projets et de tâches. Le Service comprend une offre Free avec des limites publiées et une offre Pro optionnelle, décrites sur dotby.app/pricing. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités moyennant un préavis raisonnable. Les présentes Conditions décrivent uniquement ce qui est en production. Elles ne couvrent pas l’IA dans le produit, les achats in-app mobiles ni les notifications push.

2. Votre compte

Vous êtes responsable de votre compte, de la sécurité de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte. Vous devez fournir des informations exactes et être âgé d’au moins 16 ans (ou de l’âge de la majorité numérique de votre lieu de résidence). Informez-nous rapidement de toute utilisation non autorisée. La connexion est fournie par Clerk. Sur le web, vous pouvez utiliser Google, Apple, un code par e-mail, un mot de passe ou une passkey. Dans les apps iOS et Android, vous pouvez utiliser Apple, Google, un code par e-mail ou un mot de passe.

3. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• enfreindre la loi ni porter atteinte aux droits d’autrui en utilisant le Service ;
• téléverser des logiciels malveillants, ni tenter de compromettre, sonder ou perturber le Service ou son infrastructure ;
• faire de l’ingénierie inverse, extraire des données (scraping) ou revendre le Service, sauf lorsque la loi l’autorise expressément ;
• envoyer du spam ou du contenu de harcèlement, ni utiliser dotby pour stocker ou diffuser du contenu illégal ;
• faire un usage abusif des données d’autres utilisateurs ni dépasser l’accès accordé par votre rôle.

Nous pouvons suspendre ou limiter les comptes qui mettent en danger le Service ou d’autres utilisateurs.

4. Votre contenu

Votre contenu vous appartient. Vous et votre organisation conservez tous les droits sur les tâches, commentaires, fichiers et autres contenus que vous ajoutez dans dotby (« Votre Contenu »). Nous n’en revendiquons aucune propriété.Licence accordée à nous. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de redevance pour héberger, stocker, copier, transmettre, afficher et traiter Votre Contenu uniquement afin d’exploiter et de fournir le Service à vous et à votre workspace. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou fermez votre compte, à l’exception des copies conservées dans les sauvegardes pendant une période limitée ou lorsque la loi l’exige.Responsabilité. Vous êtes responsable de Votre Contenu et de disposer des droits nécessaires pour l’utiliser dans dotby.

5. Frais et paiement

L’offre Free est gratuite, avec les limites publiées sur dotby.app/pricing (y compris les plafonds de membres, de projets, de stockage et d’outils créatifs). Aucune carte bancaire n’est requise pour commencer en Free.Les offres Pro optionnelles sont facturées par siège via Stripe sur le produit web. Le tarif actuel, l’essai Pro de 14 jours, la facturation annuelle, les taxes et l’annulation figurent lors du paiement et sur dotby.app/pricing. Les frais sont indiqués hors taxes, sauf mention contraire. Sauf lorsque la loi l’exige, les montants payés ne sont pas remboursables. Les mises à niveau prennent effet immédiatement ; les rétrogradations s’appliquent à la fin de la période de facturation. Si un essai Pro se termine et que vous ne souscrivez pas, le workspace revient aux limites Free ; nous ne supprimons pas vos données pour ce motif.Les apps companion iOS et Android ne vendent pas d’abonnements ni d’achats in-app. Les offres payantes, si vous les choisissez, s’achètent sur le web.

6. Notre propriété intellectuelle

Le Service lui-même — le logiciel, le design, la marque ainsi que le nom et les logos dotby — nous appartient, à nous et à nos concédants de licence. Les présentes Conditions ne vous accordent aucun droit sur notre PI, à l’exception du droit limité d’utiliser le Service tel qu’il est prévu.

7. Services tiers

dotby s’appuie sur des services tiers pour fonctionner : Clerk (connexion), Stripe (paiements web), Cloudflare et Convex (hébergement et données) et Resend (e-mail transactionnel). Un administrateur du workspace peut éventuellement connecter Slack sur le web ; Slack ne fait pas partie des apps iOS ou Android. Votre utilisation de ces services tiers est également régie par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous n’en sommes pas responsables.

8. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser dotby et supprimer votre compte à tout moment depuis Profil dans l’application web ou dans les apps iOS et Android. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions ou si la loi l’exige. À la résiliation, votre droit d’utiliser le Service prend fin ; les sections qui, par leur nature, doivent subsister (propriété, exclusions de garantie, responsabilité, loi applicable) demeurent en vigueur. Le contenu du workspace d’une organisation reste sous son contrôle.

9. Exclusions de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou sécurisé. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits qui ne peuvent pas l’être en vertu du droit de la consommation applicable.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, dotby ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de bénéfices ou de données. Notre responsabilité totale découlant du Service ou s’y rapportant n’excédera pas le plus élevé des montants suivants : le total que vous nous avez payé pour le Service au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation ou R$500. Rien dans les présentes Conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable, y compris en vertu du Código de Defesa do Consumidor, des règles de consommation de l’UE ou du droit de la consommation des États américains, lorsqu’ils s’appliquent.

11. Loi applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République fédérative du Brésil. Les litiges seront résolus par les tribunaux de Uberlândia, État du Minas Gerais (MG), Brésil, sauf lorsque des règles impératives de protection des consommateurs vous accordent le droit à votre propre juridiction locale.

12. Applications mobiles

Les apps iOS et Android sont des companions du Service web. Elles n’incluent pas d’achats in-app, de publicité, de notifications push ni d’IA dans le produit. L’accès à l’appareil photo et à la photothèque n’est utilisé que lorsque vous joignez un fichier. Sign in with Apple y est proposé, ainsi que Google et la connexion par e-mail.

13. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à mesure que le Service évolue. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail ou par une notification dans l’application avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser le Service après l’entrée en vigueur des modifications signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

14. Contact

GATTUNE LABS — CNPJ 36.500.035/0001-37
Av. dos Vinhedos, 70, Sala 202 (2º andar) — Karaíba, Uberlândia/MG, CEP 38.411-217, Brazil
E-mail : legal@dotby.app